His and Her Circumstances,
"Interview of His and Hers" commemorating the release of Opus 2!
It's starting!
Yes?
That I remember...
Q. What was most memorable about His and Hers? "Tsukino" "Kano" Yuki Watanabe Maria Yamamoto That I remember...
Q. What was most memorable about His and Hers? "Tsukino" "Kano" Yuki Watanabe Maria Yamamoto The thing is, you know how you get hit during tests?
Q. What was most memorable about His and Hers? "Tsukino" "Kano" Yuki Watanabe Maria Yamamoto I got hit!
Q. What was most memorable about His and Hers? I got hit!
You got hit, right?!
Q. What was most memorable about His and Hers? You got hit, right?!
Q. What was most memorable about His and Hers? Yup, it was like bam! Test, test, test! You got hit, right?!
Q. What was most memorable about His and Hers? Yup, it was like bam! Test, test, test!
Not that part.
Q. What was most memorable about His and Hers? Not that part.
Q. What was most memorable about His and Hers?
Oh, sorry.
Q. What was most memorable about His and Hers?
And right then, I was careless enough to catch a cold.
Q. What was most memorable about His and Hers? Oh, yeah!
You remember?
Q. What was most memorable about His and Hers? You were all sniffly. Oh, yeah! You remember?
Q. What was most memorable about His and Hers? You were all sniffly. You remember?
Q. What was most memorable about His and Hers? You were all sniffly.
Yeah, yeah, I was like, "Next time on His and Hers".
Q. What was most memorable about His and Hers? Yeah, yeah, I was like, "Next time on His and Hers".
Q. What was most memorable about His and Hers? I don't think it was quite like that.
Q. What was most memorable about His and Hers? Maybe not... I don't think it was quite like that.
Q. What was most memorable about His and Hers?
But that was when, let's see...
Q. What was most memorable about His and Hers? Mr. Fujishiro, who plays Arima's father...
Q. What was most memorable about His and Hers? Mr. Fujishiro gave me a troche.
Q. What was most memorable about His and Hers?
So... So you're going to bring up that kind of little story.
Q. What was most memorable about His and Hers?
But you know, how do you say?
Q. What was most memorable about His and Hers?
When you get sick and stuff, and you feel you're such a burden on everyone,
Q. What was most memorable about His and Hers? Those little gestures of kindness...
Q. What was most memorable about His and Hers? Yeah!
Q. What was most memorable about His and Hers? They can be pretty touching, you know? Yeah!
Q. What was most memorable about His and Hers? They can be pretty touching, you know?
Right, and on top of that...
Q. What was most memorable about His and Hers? Right, and on top of that...
Q. What was most memorable about His and Hers?
He'd go like this in the middle of recording.
Q. What was most memorable about His and Hers?
That's so cool!
Q. What was most memorable about His and Hers? Awesome!
Q. What was most memorable about His and Hers? That's so great.
Isn't it though? He was so nice.
Q. What was most memorable about His and Hers? Isn't it though? He was so nice.
Q. What was most memorable about His and Hers?
A lot of other things happened, too.
Yeah, lots of things.
Q. What was most memorable about His and Hers? Yeah, lots of things.
Q. What was most memorable about His and Hers? What about you, Kano?
Q. What was most memorable about His and Hers? Me? Let me think...
Q. What was most memorable about His and Hers? Well, you could say all of it was memorable, really.
That's true.
Q. What was most memorable about His and Hers? That's true.
Q. What was most memorable about His and Hers?
But I think it's having met all sorts of people through this project.
Q. What was most memorable about His and Hers? Yeah, we did, didn't we?
Q. What was most memorable about His and Hers? When you're working, you're struggling with your role
Q. What was most memorable about His and Hers? And that's all you're thinking about...
Q. What was most memorable about His and Hers?
But now that it's over and I look back,
Q. What was most memorable about His and Hers?
I met all sorts of people and learned all sorts of things.
Q. What was most memorable about His and Hers? And having started this work...
Q. What was most memorable about His and Hers? That is, this was my first regular role in an animation, so...
It was my first, too.
Q. What was most memorable about His and Hers? It was my first, too.
That's right.
Q. What was most memorable about His and Hers? That's right.
Q. What was most memorable about His and Hers? I was totally new at it.
Yeah, yeah, so I learned a lot.
Q. What was most memorable about His and Hers? Yeah, yeah, so I learned a lot.
Q. What was most memorable about His and Hers?
And it's all thanks to everyone.
Q. What was most memorable about His and Hers?
Such a touching story.
Q. What was most memorable about His and Hers? Yeah, touching, isn't it? Such a touching story.
Q. What was most memorable about His and Hers? Yeah, touching, isn't it?
Makes you feel warm and fuzzy. Don't say it about yourself.
Q. What was most memorable about His and Hers? Makes you feel warm and fuzzy. Don't say it about yourself.
His and Her Circumstances
Q. What is your favorite or most memorable line? The first line I said is still the most memorable.
Q. What is your favorite or most memorable line? What was it?
Q. What is your favorite or most memorable line?
"We're home! Club activities! Club activities!"
Oh, yeah!
Q. What is your favorite or most memorable line? Oh, yeah!
Q. What is your favorite or most memorable line? "Sis Yukino..."
Q. What is your favorite or most memorable line? "We're home!"
Q. What is your favorite or most memorable line? Yeah! I really remember that.
Q. What is your favorite or most memorable line?
Yeah, those first lines were so nerve-wracking.
Weren't they, though?
Q. What is your favorite or most memorable line? Weren't they, though?
Q. What is your favorite or most memorable line? Yeah, like you, Maria, were huddled up to the microphone.
Q. What is your favorite or most memorable line?
Well, I was depending on you, Yuki.
Q. What is your favorite or most memorable line? What?! Then we were both depending on each other?!
Q. What is your favorite or most memorable line?
What about you, Kano-chin?
Q. What is your favorite or most memorable line? Me? Let me think. Well, when it comes to memorable scenes...
Q. What is your favorite or most memorable line?
There was an episode where we were the main characters, as it were, you know?
Yes, there was.
Q. What is your favorite or most memorable line? Yes, there was.
Q. What is your favorite or most memorable line? That time, our lines...
Q. What is your favorite or most memorable line? Up until then, we'd make follow-up comments to what Sis said,
Q. What is your favorite or most memorable line? Or act rowdy with Father and things.
Q. What is your favorite or most memorable line?
But for the first time, we were sort of like the main characters.
Q. What is your favorite or most memorable line?
And I just thought there's so much to being a voice actress.
Q. What is your favorite or most memorable line?
It really sinks in, you know?
Q. What is your favorite or most memorable line?
I thought, this is a tremendous job!
Q. What is your favorite or most memorable line? Our recording time was a lot longer than usual, so...
Q. What is your favorite or most memorable line? Yeah, it was long. Our recording time was a lot longer than usual, so...
Q. What is your favorite or most memorable line? But that episode was fun in all sorts of ways.
Q. What is your favorite or most memorable line? Yeah, it was fun.
Q. What is your favorite or most memorable line? And that "Yeah!" at the end of every episode.
Q. What is your favorite or most memorable line?
Like, towards the beginning, we didn't synch up.
Q. What is your favorite or most memorable line? Yeah, we didn't.
Q. What is your favorite or most memorable line?
But as the episodes went by,
Q. What is your favorite or most memorable line? It was like we could say "Yeah!" As soon as we saw the screen.
Q. What is your favorite or most memorable line? The people who watch the DVDs...
Q. What is your favorite or most memorable line? ...can watch us as we get better, episode by episode.
Yeah, they can see us grow.
Q. What is your favorite or most memorable line? Yeah, they can see us grow.
Q. What is your favorite or most memorable line?
Like maybe, "the best of the Yeahs!"
Q. What is your favorite or most memorable line?
Yes.
And so... Yeah!
TV Spot
His and Her Circumstances, Opus 1!
TV Spot What's an opus?
TV Spot In music, it means, "work number".
TV Spot Oh, I didn't know.
TV Spot DVD, His and Her Circumstances, Opus 1!
TV Spot Going on sale, December 1st!
TV Spot Yeah!
TV Spot
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
Um, Mother... Miyako's father. His "No!"
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
That "No!"
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
That was great.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. It really tickled me.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
The "No!" for the on-air version was pretty normal,
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
But during the tests, it was impressive. "NO!"
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
That was really great.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. And he'd be running around with "love" written in calligraphy.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
Fathers like that don't exist, you know?
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
Yeah, and the fight between Father and Miyako's Father...
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. That fight.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. You can't believe they're the guys that dote on their kids.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
Yeah, that was really fun.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. Yes.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. I really liked that character. What about you, Kano-chin?
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
Me? Well, I think it'd have to be Asapin.
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. Asapin, right?! "My body!"
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. Yeah, "My body!" What high school student would say that these days?!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
Show him to me!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
There isn't any that would!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. And then, towards the end, there were those Asapin goods!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
Like figurines!
Yeah, figurines!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. Yeah, figurines!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. I want them!
I wanted them so bad!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. I wanted them so bad!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. Like Asapin art and poetry collection!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. I wanted it so much!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. I wonder what would be written in an art and poetry collection?
Q. Please tells us the character that personally caught your attention.
Some maker out there, please put one out on the market!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. Please! Yes, please!
Q. Please tells us the character that personally caught your attention. Yes, please!
What did you think of each other's parts? What did you think?
What did you think of each other's parts? I don't know.
What did you think of each other's parts? Then, how about how Tsukino sees Kano?
What did you think of each other's parts?
How Tsukino sees Kano is...
What did you think of each other's parts? Not how I see Kano, but how Tsukino sees Kano...
What did you think of each other's parts?
I bet she definitely feels it's not fair.
What did you think of each other's parts? Her younger sister is so dependable,
What did you think of each other's parts?
And not Kano, but her older sister, Yukino...
What did you think of each other's parts?
You know? She's good at school, she's pretty, she can do anything.
What did you think of each other's parts? Yeah, that's true. You know? She's good at school, she's pretty, she can do anything.
What did you think of each other's parts? You know? She's good at school, she's pretty, she can do anything.
What did you think of each other's parts? And Kano reads lots of relationship comics and novels,
What did you think of each other's parts? Yeah, she reads a lot. And Kano reads lots of relationship comics and novels,
What did you think of each other's parts? Yeah, she reads a lot. So she's really smart, you know?
What did you think of each other's parts? So she's really smart, you know?
What did you think of each other's parts? Tsukino has nothing, so...
But, you know... you take these three sisters,
What did you think of each other's parts? But, you know... you take these three sisters,
What did you think of each other's parts?
And like Yukino has this dual-sided nature,
What did you think of each other's parts? And Kano's actually unexpectedly gets Ionely easily.
What did you think of each other's parts? Yeah. And Kano's actually unexpectedly gets Ionely easily.
What did you think of each other's parts? And Kano's actually unexpectedly gets Ionely easily.
What did you think of each other's parts? So, I think being in the middle between these two...
What did you think of each other's parts? ...must have been pretty tough for Tsukino.
What did you think of each other's parts?
But... Yeah, you know?
What did you think of each other's parts?
Lf... lf... If in a one in a million chance, okay?
What did you think of each other's parts? If I'd been cast as Kano, I couldn't do it.
What did you think of each other's parts?
Oh, but you know, thinking back now... Me, too.
What did you think of each other's parts? Towards the beginning, when we'd just started playing our roles
What did you think of each other's parts?
And we hadn't been through too many episodes,
What did you think of each other's parts?
I'd felt like it could have worked either way.
What did you think of each other's parts?
But now, I think it's impossible.
What did you think of each other's parts? Yeah, impossible, right?
What did you think of each other's parts? Each of our respective parts are such a part of us now. Yeah, impossible, right?
What did you think of each other's parts? Each of our respective parts are such a part of us now.
Yeah, yeah, yeah.
What did you think of each other's parts? Yeah, yeah, yeah.
What did you think of each other's parts? Like I could never say those four character proverbs.
What did you think of each other's parts? Four character proverbs like what?
What did you think of each other's parts? Like "surrounded by enemies on all sides".
What did you think of each other's parts?
I remember that.
Yeah, right?
What did you think of each other's parts? Yeah, right?
What did you think of each other's parts? Couldn't read it, so we looked it up in the dictionary.
What did you think of each other's parts?
I remember that.
What did you think of each other's parts? So, looking from Kano-chin, what about Tsuki-chin?
What did you think of each other's parts? Well, let's see, um, Kano said she never knows what Tsukino's thinking.
What did you think of each other's parts? Yeah, she said that! Since she said that, she really must not know what Tsukino's thinking.
What did you think of each other's parts? Since she said that, she really must not know what Tsukino's thinking.
What did you think of each other's parts?
The thing is, to be honest, when I was playing her, I was like, why? Why?
What did you think of each other's parts?
I sometimes wondered, too.
What did you think of each other's parts?
But you know, these two sisters together?
What did you think of each other's parts?
Well, they do have an older sister...
What did you think of each other's parts? I think the sibling bond between these two is actually pretty strong.
What did you think of each other's parts? Yeah, I think so, too.
What did you think of each other's parts?
Just by the fact that they do that "Yeah!" together...
What did you think of each other's parts? That's really... That's really... If there was discord between them,
What did you think of each other's parts? I think right there, they wouldn't be able to do that "Yeah!"
What did you think of each other's parts?
No matter what they say, I think they really like each other.
What did you think of each other's parts? Yeah... It's kind of like they rely on each other.
What do you think?
What did you think of each other's parts? Yeah... It's kind of like they rely on each other.
Yeah, yeah, kind of like that.
What did you think of each other's parts? Yeah, yeah, kind of like that.
What did you think of each other's parts? I bet one would feel Ionely if the other went away.
What did you think of each other's parts?
Yes.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
Episodes 5-8, so...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
It's where you start seeing more characters. Like Asapin shows up.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
It's when the social relationships start growing more complicated.
Yeah, yeah, and in Episode 6, the first smooch, right?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yeah, yeah, and in Episode 6, the first smooch, right?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yukino and Arima, you know?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Oh, we'll leave it up to those young people.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? What're you, a old granny?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
No, really, just sort of...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
It brings back memories, you know?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Um, it was raining and they were in the school building...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
The two of them were just...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Right, and you know what?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? What?
And they were at school with the rain pouring...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? And they were at school with the rain pouring...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? And during that smooch thing...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? We did that messed up S.O. S!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Oh, right! That's right!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
The never-told story of S.O.S.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
That messed up S.O.S. Was recorded at the studio.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yes, it was.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
We were thinking of singing it normally in the beginning,
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? But Mr. Anno said, "Mess it up."
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yeah, he said that! He said that!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? He said, "Mess it up more."
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
And so, as per his request...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
It was really crazy, wasn't it?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yeah, real crazy.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
No, noooo!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
No, really...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
That turned out pretty good for the two of us.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yeah, didn't it though? It was fun, you know? It was fun doing it.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? On top of that, the "no, no" is on the soundtrack!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
Listening to it, I want to say, "Oh, no, no," to myself.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Maria's on there.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
So are you.
Oh, right.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Oh, right.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
When your own song comes in the middle of a scene like that...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
And Yukino's suffering.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yeah, writhing.
Yeah, yeah, "it's in my head!"
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yeah, yeah, "it's in my head!"
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
I guess there were things like that.
Yes, there were.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yes, there were.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? And also, also...
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Um, which one was it? In Episode 8.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
And they smooch again. Yukino and Arima.
That's right, once again!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? That's right, once again!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Right, for a second time.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? So young, aren't they?
Yeah, young, right?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yeah, young, right?
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
She goes to his house
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
And he says, "Do you want to know how much I love you, Miyazawa?"
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Like he provokes her! It's so embarrassing!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
Young people these days!
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
Right? Sort of feeling like Father right now.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yeah, yeah, no kidding. Really.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
That's what it's like.
Those are the highlights.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Those are the highlights.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Yes, please watch those two young people.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8? Smooch to your heart's content.
Q. What are the highlights of Episodes 5-8?
Q. A word to the fans.
Oh, happy new year!
Q. A word to the fans.
Well, I heard this was going on sale on January 1st,
Q. A word to the fans. So I thought I'd start off in a celebrating mood.
Q. A word to the fans.
I don't know. Was that okay?
Q. A word to the fans.
But His and Hers is over now, well, it's done broadcasting on TV.
Q. A word to the fans. Then, there were the VHS releases, and there are still the DVD releases.
Q. A word to the fans. It's already been over a year since I started on His and Hers.
Q. A word to the fans. I'm just really happy. I've been with Tsuki all this time
Q. A word to the fans.
And it's kept me in contact with all the other people.
Q. A word to the fans. I'm really happy about that. And from now on as well...
Q. A word to the fans. How should I say it?
Q. A word to the fans.
I'd love to stay with Tsuki and the others forever and ever.
Q. A word to the fans.
I've said it! I'm so embarrassed!
Q. A word to the fans.
That's how it is.
Q. A word to the fans.
And Peruperu, I mean... Peropero's here, too.
Q. A word to the fans. And that's pretty much how it is.
Q. A word to the fans.
Please continue to watch His and Hers.
Q. A word to the fans.
Experience pure love and smooch.
Q. A word to the fans. Well, this was Yuki Watanabe.
Q. A word to the fans.
Everyone who's watched the DVDs, I hope you enjoyed them.
Q. A word to the fans. I'm Maria Yamamoto and I play Kano.
Q. A word to the fans. Peropero is here, too.
Q. A word to the fans.
He's so cute, isn't he? Really! Makes you want to eat him up!
Q. A word to the fans.
Well, then I'll put Peropero down here for now.
Q. A word to the fans. Yes, let me see...
Q. A word to the fans. With His and Hers... Well, the recording has been over for a long time now.
Q. A word to the fans. But the fact that the work will continue to live on formats like this...
Q. A word to the fans.
I really think it's just so great.
Q. A word to the fans.
Well, His and Hers is my first regular role in an anime,
Q. A word to the fans. So towards the beginning, I was really nervous about how it would turn out,
Q. A word to the fans. But I feel like the half-year went by in no time at all.
Q. A word to the fans.
I met so many people and I learned all sorts of things about acting...
Q. A word to the fans. Oh, also, doing that "Yeah!" and stuff in the previews with Yuki
Q. A word to the fans.
Were really memorable.
Q. A word to the fans.
Well, I was surprised that our faces would be shown in an anime show,
Q. A word to the fans. When I first heard about the project.
Q. A word to the fans.
But I hear that it was pretty well-received by the audience,
Q. A word to the fans. So I'm really glad that I did this project.
Q. A word to the fans.
Um, with His and Hers, the original work is really entertaining,
Q. A word to the fans. And when it became an anime...
Q. A word to the fans. ...it's like it added a totally new charming aspect to His and Hers.
Q. A word to the fans.
So, I hope you'll keep on watching it over and over and over,
Q. A word to the fans. And discover a new His and Hers within yourselves.
Q. A word to the fans.
On a personal note, please watch Episode 25, where Kano shows up a lot.
Q. A word to the fans.
I plan to put what I learned in His and Hers to good use...
Q. A word to the fans. ...and keep on working hard, so please cheer me on.
Q. A word to the fans. And so, this was Maria, who played Kano, the kid sister.
Q. A word to the fans.
EXTRRA
His and Her Circumstances, Opus 2!
What's an opus?
In music, it means, "work number".
Oh, I didn't know.
DVD, His and Her Circumstances, Opus 2!
Hugely popular and on sale now!
Yeah!
The End